Panier

Votre panier est vide.

Broche mot alsacien made in Strasbourg Gotfertomi made in FranceBroche mot alsacien made in Strasbourg Gotfertomi made in France

Broche mot alsacien made in France Salü Bisàmme

15,00 TTC

Cette broche mot alsacien Gotfertomi made in France, à Strasbourg, va pimper vos tenues avec un mot plutôt original. Salü Bisàmme veut dire “salut la compagnie” en alsacien. Elle est réalisée à partir d’une broderie sur une feutrine épaisse et elle se fixe sur tous vos supports: vêtements, sacs, écharpes, et pourquoi pas chapeaux!

Ces broches sont entièrement confectionnées à la main par Marie Froehlicher – Gotfertomi – dans son atelier de tapissière décoratrice à Strasbourg. Voir son portrait ici .

Elle mesure environ 6cm de long. Le fermoir est une épingle de sureté.

Voici la traduction des mots alsaciens: Schàtzele=mon petit coeur / Gotfertomi=merde (humour) /Hopla=allez!On y va / Salü Bisàmme=hello! / Jolie Maïdele=jolie fille / Mamama= grand-mère

Certains de ces mots sont aussi cousus sur des coussins ou des tabliers, voir la sélection ici.

Créateur:  Gotfertomi
UGS : GN_736366572 Catégories : , ,
Créateur:  Gotfertomi
UGS : GN_736366572 Catégories : , ,

La broche mot alsacien Gotfertomi made in France est de qualité et super originale! Ces broches sont signées Marie Froehlicher tapissière décoratrice à Strasbourg, voir son portrait ici.

Qui se cache derrière cette broche mot et la marque Gotfertomi?

En mars 2020 elle imagine des coussins made in Strasbourg fun et décalés avec des mots alsaciens brodés dessus! Voilà un accessoire génial pour permettre d’assumer dans notre déco la tradition alsacienne. Marie décide ensuite de décliner des broderies plus fines sur ce type de broche mot alsacien made in France en feutrine pour pimper nos tenus de ces petits mots alsaciens typiques et fun!

Sans parler au quotidien le dialecte, Marie fait comme beaucoup d’Alsaciens et glisse de temps en temps des mots alsaciens à ses enfants ou ses amis. Pour rigoler et surtout par fierté régional ces mots sont aussi ses racines et rappelle l’enfance avec les grands-parents qui eux, parlent le dialecte couramment.

C’est ainsi que sa marque Gotfertomi, elsassichi Quälitat est née!

Des symboles de la culture alsacienne

En effet, L’Alsacien est un dialecte de tradition orale, l’orthographe peut donc être
contesté. C’est pour çà que Marie a fait valider ses mots par l’Office pour la Langue et
les Cultures d’Alsace et de Moselle. Elle a choisi de travailler avec un
fournisseur régional qui tisse encore dans la tradition le kelsch.
C’est un tissus à carreaux composé de fils de coton et de lin mélangés.
Les mots sont réalisés en broderies “bouclettes” et fabriqués sur mesure
en France.

Dans la gamme des mots alsaciens nous proposons plusieurs motifs de kelsch. Plusieurs dimensions de coussins sont possibles et aussi une belle gamme de tissus velours et des tabliers.

La collection de coussins vintage “sacs de café”

Découvrez aussi notre “collection café” : Pitaya – Magarogype – Sueno ou Linda

Alors que Marie adore chiner et détourner les tissus, elle découvre la collection incroyable de sacs de café chez le torréfacteur strasbourgeois Café Reck. Elle décide alors de confectionnes des coussins à partir de ces sac de café récupérés. On adore leur look vintage!

Bref! On adore son état d’esprit créatif au service des traditions locales! Pour voir son travail de tapissière décoratrice c’est par là!

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Broche mot alsacien made in France Salü Bisàmme”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *